Ok le sondage est nul, parce que la question est pas si simple que ça donc je préfère que vous développiez un peu votre réponse histoire de préciser votre pensée !

J'aime bien parce que parfois l'image montre ce que les mots ne peuvent pas exprimer (ou difficilement) mais je ne préfère pas le film au livre parce que des fois les mots disent ce que les images ne peuvent exprimer (ou difficilement).
Exemple : Harry Potter 3 est fidèle au livre, pourtant le réalisateur s'est approprié une ambiance totalement différente de celle du livre (avis personnel). Les Harry Potter 1 et 2 sont extrèmement fidèles aussi, mais je ne trouve pas que le réalisateur se soit vraiment approprié l'oeuvre, et du coup, même si j'aime les films je trouve les livres plus parlant.

A votre tour svp

Moi j'aime bien en générale, je pense que ça fait toujours plaisir de voir un livre qu'on a leu adapté au cinéma. De voir comment le réalisateur a ressenti le livre, si ça correspond a notre impression etc ... Enfin si on arrretait d'adapter des livre au cinéma, yaurai plus beaucoup de bon film....

Moi j'ai mis bourgui parce que voilà quoi j'étais un peu obligé de sauver mon espece en voie de disparition. Sinon en général j'aime bien mais pour donne un exemple. Certains Harry Potter je les trouve moyen parce que le livre contient trop de donnée importante donc c tellement résumé que quelqu'un qui a pas lu Harry Potter va pas forcément comprendre les liens entre les épisodes ... Mais sinon j'aime bien les adaptations parce que des fois les images te permettent de mieux imaginés ce qui était un peu flou dans le livre. Exemple : Qd Sirius meurt je voyais ce que ça pouvait etre le rideau de je sais plus quoi et avec le film c'était beaucoup plus claire

En gros si j'avais pu mettre deux réponses j'aurais mis :

-Bourgui
-et ensuite que j'aime bien

Ya vraiment très peu de film qui sont pas inspiré de roman ou de nouvels.

Très peu ? Disons qu'il y a beaucoup d'adaptations. La littérature et le cinéma sont liés à mon avis. Mais il y a quand même des choses écrites spécialement pour le cinéma.

on pourrait transposer mon article sur les remake sur l'adaptation littéraire... :p

Pour en avoir déjà fait (sans aller à la réalisation) je vous assure (et si vous ne me faîtes pas confiance testez vous même) qu'une oeuvre littéraire et une oeuvre cinématographique n'ont absolument rien à voir malgré les apparences.

Ainsi dans un livre il peut il y avoir ce genre de phrase "Il pensa qu'il était comme tout les humains, faible et fragile". en scénario, on doit se dire "comment transcrire ça à l'image..."... "comment retranscrire une pensée qui touche à l'universelle SANS VOIX OFF (la voix-off étant l'héritière de la littérature, posant un narrateur différent de l'auteur). Je vous invite pour cela à voir Gabrielle de patrice Chéreau et de lire Le Retour de Joseph Conrad. Le film est très consacré le fait même de l'adultère. Le livre renvoit ce fait à une dimension universelle entre hommes et femmes etc...

L'enjeu n'est donc pas le même.

Quand à a ce que dit Marc... enfin, grossit ta réponse donne des exemples si tu veux du poid.
Je peux te citer 1000000 de films ayant un scénario originals et étant très bien (uh Star Wars ?:p)
et 10000 qui sont tiré d'un livre
et 10000 de films qui s'inspire de films !
(je ne developpe volontairement pas ça n'a aucun intérêt)

Petite note à méditer sur les livres qui sont tirés de film... Je pense là encore au star wars, mais aussi aux buffy, aux X-Files etc etc.... :p

Donc pour ou contre là encore la question n'est pas là. Plutot pourquoi ?

Ainsi, la trilogie seigneur des anneaux a ouvert aux "jeunes" des livres qu'ils ne connaissaient peut etre pas pas, et permis au plus vieux de poser des images sur des livres qu'ils ont lu :p
Quand à l'adapation du Nouveau testament par mel Gibson... euh... vous saveez très bien que l'effet produit n'a pas été du tout le même (ce n'était d'ailleurs pas l'effet rechercher)

Pareille que pour l'autre sujet, tu te goure sur la question. C'est pas "pour ou contre ?" c'est "est-ce que vous aimez bien ?"

Mais sinon, comme pour l'autre sujet, ton raisonnement est intéréssant, on pourrai ouvrir un topic pour en parler plus profondément a la rigueur.

Parfois ça gache tout (Harry Potter :'( )
Parfois ça donne envie de lire le livre (Orange Mecanique!)
Parfois c'est intéressant de comparer livre et film

Merci Saucisse, très neutre

Tout comme Ray, j'ai l'impression de revoir notre débat sur les remakes

Ceci dit, en pratique, j'suis de l'avis de saucisse, j'vais pas m'enfermer dans des généralités, j'serais plus pour traiter du cas par cas...

J'espère que l'adaptation des Watchmen au cinéma sera bonne !

J'ai confiance étant donner que c'est Zack Snyder qui est aux commandes

Il a fait quoi de bon avant Watchmen ?

C'est le réalisateur de l'armée des morts et SURTOUT de 300