2 auteurs à mon avis égaux dans leurs langues respectives.
Leur littérature (surtout composée de nouvelles, et dans le cas de Poe de courts poèmes également) est dite "fantastique" en français, en anglais c'est "uncanny" = ce qui veut dire qu'on ne sait jamais vraiment où mettre la frontière entre l'explicable et le surnaturel.
C'est une littérature qui me fait vraiment peur, de là à avoir peur d'éteindre la lumière...
Pour ceux qui ne connaissent pas et aiment lire (évidemment, c'est assez littéraire, on sent que ce n'est pas contemporain même si c'est facile à lire), pour Maupassant je vous conseille le horla (1ere et 2e version), et pour Poe pourquoi pas le Portait Oval ?
Et pour ceux qui aiment le cinéma, n'oubliez pas que Tim Burton est un grand fan de Poe
ce qui se ressent dans ses œuvres à l'ambiance un peu noire.
Et voici une petite description de la peur dans La Peur de Maupassant : "Un homme énergique n'a jamais peur en face du danger pressant. Il est ému, agité, anxieux ; mais la peur, c'est autre chose. La peur (et les hommes les plus hardis peuvent avoir peur) c'est quelque chose d'effroyable, une sensation atroce, comme une décomposition de l'âme, un spasme affreux de la pensée et du cœur, dont le souvenir seul donne des frissons d'angoisse."